バイナリパッケージが pkg_add でインストールされるときに実行する必要のあるコマンドがあれば, pkg-install スクリプトを使って実行することができます. このスクリプトは自動的に package に加えられ, pkg_add によって 2 回実行されます. 1 回目は ${SH} pkg-install ${PKGNAME} PRE-INSTALL として, 2 回目には ${SH} pkg-install ${PKGNAME} POST-INSTALL として実行されます. どちらのモードで実行されているかは $2 を調べることによってわかります. 環境変数 PKG_PREFIX には package がインストールされるディレクトリが設定されます. 詳細は pkg_add(1) を見てください.
Note: port を make install でインストールするときにはこのスクリプトは自動的に実行されません. もし実行される必要があるならば port の Makefile から明示的に呼ぶ必要があります.