このセクションではソフトウェアを port する上で, 良くある落し穴などについて説明します. このリストを使ってあなた自身が作成した port のチェックはもとより, PR データベースにある, 他の人が作成した port のチェックもできます. あなたがチェックした port についてのコメントをバグ報告と一般的な論評にしたがって送ってください. PR データベースにある port をチェックすると, わたしたちがそれらを commit するのを早くし, あなたが何をしているか理解していることも示します.
バイナリは strip してください. オリジナルのソースがバイナリを strip してくれる場合は良いですが, そうでない場合には port の Makefile が install ターゲットを持っているなら BSD_INSTALL_PROGRAM を, 持っていないなら strip するための post-install ルールを追加して strip するようにするとよいでしょう. たとえばこんな風になります:
post-install:
strip ${PREFIX}/bin/xdl
インストールされた実行形式がすでに strip されているかどうかは file コマンドで確認できます. ``not stripped'' と表示されなければ strip されていることを示しています.